レンタサイクル風音

はじめまして。今月から風音のスタッフになりました、Ｙです。これからよろしくお願いします！

これからみなさんにおすすめの観光コースをご紹介できるように、今日は風音おすすめの東山の観光コースをまわってきました。

Hi. I started working at fuune from this month.Today I went cycling around the Higashiyama sightseeing route.

レンタサイクル風音を出発して、五条通を通って東へ行くと、八坂の塔が見えてきました。

I started fuune and went along Gojo-dori street then I saw Yasaka-no-to pagda.

この辺りの道は京都らしさが出ていて、自転車で走っているだけでも楽しいです。

Around here the roads are beautiful so just rideing the bike is fun.

円山公園の周辺まで行くと、長楽館という洋風な建物が出てきました。

この建物は明治１２年に建てられたもので、現在はカフェになっているそうです。

駐輪場もあるそうなので、自転車をとめてここでコーヒーでも飲んでみてはいかかでしょうか。

Around Maruyama park,I found a building called Chourakukan.

This building was built in 1879 and it's a cafe now.

There is a bicycle parking space here so  if you come here  how about parking your bike and  drinking coffee  here ?

円山公園を通過すると、知恩院と青蓮院が見えてきます。

知恩院の三門は高さ２４メートルもあり、なんと現存する日本の寺院の三門のなかで最大の二階二重門なんだそうです。

また、青蓮院は冬の間は夜間のライトアップがされてるようなので、冬の時期にもいってみたいですね。

After passing Maruyama park you will see Chion-in temple and Shoren-in temple.

The triple gate of Chion-in temple is 24 meters high and it's  one of the bigest  in Japan.

Shoren-in temple will be light up in the winter season so it might be nice going there in the winter.

少し北の方へ行き右に曲がると琵琶湖疏水や南禅寺の方へ行けますが、今回はそのまま直進して、平安神宮へいきました。

すぐに遠目から見てもわかるほど大きな平安神宮の鳥居が見えてきます。

If you go north and turn right you can go to Lake Biwa canal and Nanzenji Temple but, this time I went straight.

Soon I saw the big torii gate of Heian jingu shrine.

そこから鴨川沿いをすこし走りました。川沿いは風が気持ちいいです。

 Then I went along Kamogawa river.The wind was nice.

次に御池通りを走って二条城へと向かいます。御池通りは道が広く、自転車でもとても走りやすかったです。

 Next I went along Oike-dori street and came to Nijo-jo castle. The road was wide and it was easy to ride the bike.

そこから堀川通を通って風音に戻ってきました。

とても暑い日でしたが、自転車だと風があるので少し涼しく感じました。

自転車だと気軽にいろんな観光地を回ることが出来て楽しかったです。

レンタサイクルを借りられるお客様の気持ちがわかった気がします！

 I went along Horikawa-dori street and came back to fuune.

 It was a hot day but riding the bike the wind felt cool.

I had so much fun and I think I understood why people rentals a bicycle.